Friday, January 07, 2011

Paapom!!

Reactions: 
[This is a parallel to the last post on Pattu and Kittu]

Pattu and Kittu were friends in Cheppur. They did most things together. Here is a leaf out of their life book.
[A few years back]
Kittu: Pattu, namma naalaikku hike porom.
Pattu: Oh ok! Apdiye night dinner poitu varalaama?
Kittu: Paapom! Tiredaa illana polaam.
Pattu: Seri ok!

[A week later]
Pattu: Kittu, namma movie polaama?
Kittu: Ok!
Pattu: I'll call X,Y as well. Avangalukkum ticket kedaikumla?
Kittu: Paapom! First nammakku ticket irukaanu ketkaren. Irundha avangalukkum ketpom.

[A year later]
Kittu: Pattu! Padam porom
Pattu: Oh ok! Enna movie?
Kittu: Iron Man
Pattu: Oh... next week, Avatar polama? Nee free thaane?
Kittu: Paapom!
Pattu: En paapom solra? Seri polaamnu decide panna, innaiku padam porachave andha ticketum vaangalaamla? One trip save aagumla?
Kittu: Paapomna paapomnu thaane solla mudiyum?
Pattu: Adhukaaga adhe vaarthaiyaa?

[A week after that]
Pattu: Kittu! Concert polama?
Kittu: Paapom! 
Pattu: Vera vaarthaiyae unakku theriyaatha? Ini paapomnu sonnanaa paaru!
Ippo sollu, concert polaama?
Kittu: Lets see!
Pattu: Ayyoda! Sujathaku sithappa payyanu nenaippu. Paapom sollathana, lets seeyaam. Kashtam!
Kittu: Sonnalum sollatiyum naan Sujathakku chithappa payyan thaan. Yes! En periappa ponnu peru Sujatha. He he!
Pattu: Kadavulae! Naan sonnathu writer Sujatha. Un P.P Sujatha illa.
Kittu: Ava P.P Sujatha illa, K.A Sujatha.
Pattu: Kadavulae!!! En ipdi ellam?
Kittu: Seri vidu. Unakku en paapom pidikala? Adhu oru word thaana.
Pattu: Enna periya word? Eppo paaru paapom paapom nu. Onnum decide panna mudiyaama! Cha!
Kittu: Ivlo verupaa adhu mela? Enakku thonrathu, unakku vaazhkai fulla paapom thaan vara porathu, varapo ellam ennai thaan nenaika pora nu.
Pattu: Chanceae illa. Eppovum indha Pattuku andha nelamai varaathu (Oru Neelambari look)

[A few years later]
Pattu: Namma innaiku padam polaam
Pattu's hubby: Paapom 
Pattu: Enna paapom, paakalanu? 
Pattu's hubby: Acho! vela mudinja polaamnu mean pannenma.
Pattu: Adhilla! En ellarum idhe word solreenga [and thunks herself]

[A few years after that]
Pattu: Namma innaiku park pogalaam
Pintu (Pattu's kid): Paapom ma!
Pattu: !!!

[In the end, we see Pattu singing "Andha naal nyabagam vandhadhe nenjile... "]

No comments: